創始人寄語
Message from The Founder
江蘇無染彩實業發展有限公司四十余載風雨兼程,我們在跨越世紀的恢宏歷程里實現了一個又一個階段性目標。在南征北戰的不斷創新開拓中,我集團已發展成為具有較大規模的環保紡織品加工研發與生產基地,并躋身于化纖和紡織工業領域知名企業之一。
With more than 40 years of trials and hardships, Jiangsu Non-dyeing Group has achieved many stage goals gradually in the grand course spanning a hundred years. During the processes of continuous innovation and development, the Group has developed into a large-scale environment-friendly textile processing, research, development and production base and become one of the well-known enterprises in the field of chemical fiber and textile industry
我們執著追求,積極踐行中國紡織工業聯合會倡導的“綠色、時尚、科技”的產業定位,我集團把無染彩纖、無染彩棉、無染彩紗、無染縫紉線等環保紡織產品開發作為產品細分戰略,推動紡織服裝行業的創新變革,實現“無污染,無印染”的崇高使命。
We persistently pursue and positively practice the industrial orientation of “green, fashion, science and technology” advocated by the China National Textile and Apparel Council. The Group takes the development of environment-friendly textile products such as non-dyeing colored fiber, non-dyeing colored cotton, non-dyeing colored yarn and non-dyeing sewing thread as its product segmentation strategy, so as to promote innovation and reform in the textile and apparel industries and achieve the lofty mission of “no pollution, no dyeing” in this industry.
“雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越”,我集團在新的市場競爭格局中把握發展大勢,緊追時代節拍,我們實施“科技強企”的發展理念,堅決做精做強特色產品,提升差異化能力,提升盈利水平。我集團在不斷的科技創新中擺脫了低品牌、低效益的束縛,實現了高質量、有特色、有競爭力的長足發展。同時,我們大力堅持四大龍頭產品不動搖,以綠色環保低成本的優勢,推動中國傳統紡織行業變革,為中國紡織工業貢獻重要力量!
“Although there are many difficulties on the way forward, we still manage to overcome it”. The Group grasps the development trend in the new market competition, closely follows the rhythm of the times, implements the development concept of “Technology strengths enterprises”, and insists on producing characteristic products to enhance our differentiation and profitability. The Group has got rid of the shackles of low brand image and low efficiency in the continuous scientific and technological innovation processes and has achieved long-term development with high quality, characteristics and competitiveness. Meanwhile, we vigorously adhere to research, develop and promote the four leading products and boost the reform of China's traditional textile industry with the advantages of green environmental protection and low cost, thus making important contributions to this industry!
“行大道,利天下”,我們渴望合作與共贏,創建最具競爭力的環保紡織品加工研發企業的遠大愿景,要求我們不僅參與競爭,更要追求合作,與合作伙伴風雨同舟,共謀發展。在此,我代表江蘇無染彩集團歡迎與更多有識之士展開深度友好合作、共創生態文明!
“Walking on the world’s most broad road, benefiting the whole world”. We keep pursuing the broad vision of creating the most competitive environment-friendly textile enterprise with strong processing, research and development abilities, and we should not only participate in various competitions, but also pursue win-win cooperation with our partners for a better future. On behalf of Jiangsu Non-dyeing Group, I sincerely welcome you to our company for deep and friendly cooperation and to build an ecological civilization!